Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

eVYyZCtkallCcm5DNmVUTFFON1RZczVUYmc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Whole Foods Market IP. L.P.

Customer Service & E-Commerce Supervisor (Customer Service, In-Store Shopper Supervisor) Job at Whole Foods Market IP. L.P.

 ...the checkout experience and grocery delivery & pickup at your assigned store. You will focus on driving safety, quality of outbound online orders, excellent pickup experience, team productivity, and program execution. You will monitor key performance indicator metrics... 

Millis Transfer

CDL-A Drivers: Work 5 Days/Week & Earn $1500+! Local Position! Job at Millis Transfer

 ...Daily 1 Day Paid Orientation 401(k) with Company Match Up To 30% NEW Thorough Benefits Package through United Health Care and MetLife small co-pays, lots of coverage and at a very reasonable price! Driver Qualifications: Valid Class-A CDL License Good... 

Diedre Moire Corp.

Insurance Underwriter Job at Diedre Moire Corp.

 ...Insurance Underwriter - Law Enforcement & Security - Hartford, CT Insurance Underwriter Specialty Program Excess Surplus Commercial...  ...Underwriter Law Enforcement & Security Police Guards Armored Truck _ . REMOTE WORK FROM HOME POSSIBLE Join a growi...

DP World

Truck Driver Job at DP World

 ...contribute Move trailers and other equipment on and off the dock. Direct traffic in the yard (including company and non-company drivers). Keep track of loads and backhauls in the yard. Yard equipment and load checks along with following appropriate safety... 

Waymaker MedStaff, LLC

State-Tested Nurse Aide (STNA) Job at Waymaker MedStaff, LLC

 ...State-Tested Nurse Aide (STNA) Job Description STNA Requirements: Must have the following: Ohio Valid STNA License Unexpired...  ...NOW, YOU GET PAID LATER! Job Types: Full-time, Part-time, Temporary, Contract COVID-19 considerations: Must follow the...