English Content Copy Editor Job at career international, China

emw2ZCtON2VDN3JCNU9YTlN0alNZTWhUYmc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Erie Insurance

Catastrophe Property Adjuster *MULTIPLE REMOTE LOCATIONS* Job at Erie Insurance

 ...Office: Claims Division Department of Position: Catastrophe Operations Dept Work from: Home, within ERIE operating...  ...and supervises the handling of property losses by independent adjusters when necessary. Advises claims adjusters regarding handling of... 

Bright Flag Recruiting

Delivery Driver - Eagle Peak Logistics LLC Job at Bright Flag Recruiting

 ...Job Description Job Description Bright Flag has partnered with Eagle Peak Logistics LLC , a well known home delivery Amazon DSP organization to hire Delivery Drivers for their IMMEDIATE OPENINGS in Spokane, WA. We are looking for motivated and dependable... 

Gold Standard Staffing

Quality Control Supervisor 1st Shift $16.00/hr Job at Gold Standard Staffing

 ...day of reporting. Other protective equipment is provided (see job description). Background/Screening/Licensing Requirements: Drug Screen: Yes Marijuana Permitted: No Background Check: Yes Prohibitions: No violent convictions. Other convictions may be allowed but require... 

Kelly Services

Machine Sanitation Operator Job at Kelly Services

 ...Job Description Job Description We at Kelly are seeking Sanitation Operators to work at a premier Food Manufacturing company in Vinton, IA SHIFT OPTIONS: 1st shift 6am-2:30pm Monday - Friday with occasional weekends $18.50/hour Job Description: Will... 

Johns Hopkins Medicine

Rehab Acute Manager Job at Johns Hopkins Medicine

 ...global healthcare organization with lots of opportunities for growth! Awesome benefits include: Medical ~ Dental ~ Vision ~ Nutrition Management ~ Fitness Programs ~ Retirement ~ Daily-Life Assistance ~ Family Resources ~ Educational Benefits ~ Discount Programs ~ Pet...